Flooding: a method to rationally manage land use of floodplains
INONDABILITE : une méthode pour gérer rationnellement l'occupation des sols en lit majeur
Résumé
The development of alluvial valleys must take into account the risk of possible flooding. To do that, the " flooding " method suggests an original way to objectively quantify the risk by confronting the vulnerability measurement of each plot to its flooding risk. Hydrological and hydraulic tools have been developed for that. A maping of the results permits a clear and visible display available to developers and nearby residents.
L'aménagement des vallées alluviales se doit de prendre en compte le plus objectivement possible le risque d'inondation. Pour ce faire la méthode "INONDABILITE" propose un procédé original de quantification objective du risque par une confrontation entre la mesure de la vulnérabilité de chaque parcelle et de son aléa d'inondation. Des outils hydrologiques et hydrauliques ont été développés pour ce faire. Une restitution cartographique des résultats permet un affichage clair et lisible, destiné aux aménageurs comme aux riverains.