Plate-like settling of activated sludge: determination of the maximum hydraulic speed as a function of sludge quality
La décantation lamellaire des boues activées : détermination de la vitesse hydraulique limite en fonction de la qualité de la boue
Résumé
Activated sludge facilities account for more than half of all sewage treatment plants in France, and the efficiency of secondary settling is necessary to their good functioning. Almost all of them are of the static type and require important soil foundations. The need for more and more compact installations (installation cover, odor treatment) has led a contractor to develop plate-like settling of activated sludge. These equipments on six small extended aeration type of plants have helped improve our knowledge of the efficiency of these systems and determine the hydraulic load upper limit as a function of the corrected volume. The latter integrates the sludge settling ability. Thus, a comparison in terms of space saving with the static settling has been possible. Monitoring of the different sites has helped define a number of technical recommendations on the sizing and operation of these installations.
La filière boue activée représente la majeure partie du parc de stations d'épuration en France et l'efficacité de la décantation secondaire est nécessaire à son bon fonctionnement. La quasi-totalité de ces ouvrages est de type statique nécessitant des emprises au sol importantes. L'intérêt d'ouvrages de plus en plus compacts (couverture des installations, traitement des odeurs ) a conduit principalement un constructeur à développer la décantation lamellaire des boues activées. Ces mesures sur six ouvrages de petite taille équipant des stations fonctionnant en aération prolongée ont permis d'améliorer nos connaissances sur l'efficacité de ces systèmes et d'en déterminer la charge hydraulique limite superficielle en fonction du volume corrigé. Ce dernier intègre l'aptitude à la décantation de la boue. Ainsi une comparaison en terme de gain de place avec la décantation statique a pu être réalisée. Le suivi des différents sites a également permis d'apporter un certain nombre de recommandations techniques sur le dimensionnement et l'exploitation de ces ouvrages.