Ecological consequences of reserved minimum flows on fish habitat
Conséquences écologiques du débit réservé sur l'habitat des poissons
Résumé
The biological and ecological effects of reserved minimum flows downstream of some small dams are reviewed. Measurement tools of fish physical habitats permit to better quantify these effects and to study the physical sensitivity of these sites to various flows. Combined to more classical aproaches, that are not discussed here on the quality of the discharged water and thermal impacts, they make it possible to take better into account the ecological functioning of water streams. The early integration of environmental preoccupations as soon as the installations are designed, should noticeably contribute to the decrease of their impact.
Les effets biologiques et écologiques des débits réservés maintenus à l'aval de certains petits barrages sont rappelés. Des outils de mesures de l'habitat physique des poissons permettent désormais de mieux quantifier ces effets et d'étudier la sensibilité physique des sites à différents débits. Combinés à des approches plus classiques non discutées ici relatives à la qualité de l'eau relâchée et aux impacts thermiques, ils rendent possible une meilleure prise en compte du fonctionnement écologique des cours d'eau. L'intégration précoce des préoccupations environnementales dès la conception des ouvrages devrait notablement participer à la diminution de leurs impacts.