Optimum use of wastewater treatment facilities that treat effluents of unit networks in rainy weathers
Utilisation optimale des stations d'épuration traitant, par temps de pluie, les effluents des réseaux unitaires
Résumé
During normal rain periods, treatment optimization is a complex matter, since the impact of wastes on the natural environment must be minimized, an impact which is mostly evaluated today through a few priority parameters. We deal here with the means to treat a maximum quantity of pollutional flows identified today as having a priority (BOD5, NH4, SM and P total) with some types of wastewater facilities, which are today conventional in France and are likely to meet the requirements of the European Order. In order to restrict the scope to methods applicable to cities with a population larger than 5 000 inhabitants which are often equipped with unit networks for a strong proportion of supplies, the proposal will focus on extended aeration type activated sludge plants or facilities with a low load, and on stations, the last stage of which, is made of biofilters the size of which permits nitrification.
Lors des épisodes pluvieux non exceptionnels, l'optimisation du traitement est une affaire complexe car il s'agit de minimiser l'impact des rejets sur le milieu naturel alors qu'aujourd'hui celui-ci est le plus souvent très grossièrement apprécié par quelques paramètres prioritaires. On aborde ici les moyens de traiter une quantité maximale des flux polluants aujourd'hui identifiés comme prioritaires ( DBO, NH4, MES et P total ) avec des types de stations d'épuration aujourd'hui conventionnels en France et susceptibles de répondre aux exigences de la Directive Européenne. Pour se limiter aux procédés applicables à des villes de taille supérieure à 5 000 habitants plus souvent équipées de réseaux unitaires pour une forte proportion des apports, la proposition sera focalisée sur les boues activées en aération prolongée ou en faible charge et sur les stations dont le dernier étage est constitué de biofiltres dimensionnés pour nitrifier.