Discussing the risk, an essential measure
La négociation du risque, une étape nécessaire
Résumé
Review of a few technical principles and of the strategy for national development. Analysis of the various stages of the discussion: responsability, role of regulations, discussion players, spreading of the information, risk culture. Propositions of operational procedures.
Rappel de quelques principes techniques et de la stratégie de l'aménagement du territoire. Examen de différents aspects de la négociation : responsabilité, rôle de la réglementation, acteurs de la négociation, diffusion de l'information, la culture du risque. Propositions de procédures opérationnelles.