Individual sanitation, small wastewater treatment plants: technical and economical aspects of the different options
Assainissement autonome, assainissement groupé : aspects techniques et économiques des différentes filières
Résumé
Traditional techniques of collective sewerage are generally, technically and economically, not adapted for small communes. Underground spreading is a good answer to their requirings : It grants a high level of treatment, is adaptable, has little working constraints, and inserts itself in the landscape at an affordable cost.
Des solutions technologiques adaptées doivent être recherchées pour l'assainissement des petite communes que ne peuvent assurer dans des conditions technico-économiques acceptables les procédés classiques de l'assainissement collectif. Les techniques d'épuration par épandage souterrain répondent bien aux exigences de ces contextes : assurant des rendements d'épuration élevés, elles sont adaptables, ont de faibles contraintes d'exploitation, et s'intègrent bien dans les sites à des coûts supportables pour les communes.