Les bassins de stabilisation des déchets et l'infiltration de traitement des terres qui sont généralement utilisés pour les très petites communautés sont utilisés moins fréquemment en raison de leur spécificité et de leur manque d'adaptabilité dans certains cas (caractéristiques du sol, espace disponible, corps récepteurs fragiles, etc.) Cet article donne les critères de choix de la nouvelle série proposée pour les 5 communautés entre 50 et 400 équivalents-personnes ainsi qu'une description détaillée des installations : fosse septique + lit d'infiltration couvert - cuve de décantation-digestion - lit-bassin d'infiltration couvert + lit d'infiltration couvert - filtres de lit de roseaux en plus de la conception de la discussion concernant les lits d'infiltration des coûts d'investissement. Toutes les séries doivent permettre d'obtenir les degrés de qualité d'effluents suivants : DCO = 90 mg/l, DBO5 = 30 mg/l, NNK = 40 mg/l. Pour le moment, les difficultés rencontrées sont de nature technique et concernent les appareils d'alimentation des lits d'infiltration qui ne produisent pas un jet d'eau plat permettant d'obtenir une répartition uniforme. / Waste stabilization ponds and land treatment seepage, which are generally used for very small communities, are being used less frequently due to their specifity and their lack of suitability in certain cases (ground characteristics, available space, fragile receiving bodies, etc.). This article gives the choice criteria for the proposed new series for 5 communities sized between 50 and 400 p.e. (person equivalents), together with a detailed description of the facilities : - septic tank + covered infiltration bed - horizontal settling-digestion tak - covered infiltration bed - pond + covered infiltration bed - reed bed filters in addition to the design of the infiltration beds discussion of the investment cost. All the series hab to achieve the following effluent quality levels : - COD=90mg/l, BOD5=30mg/l, TSS=30mg/l, N-NK=40mg/l. For the time being, the difficulties encountered are of a technical nature and concern the infiltration beds' feeder devices which do not produce a flat water jet that gives even spreading.