Le présent document constitue le volume 2 du guide intitulé « Réduction des pertes d’eau des réseaux de distribution d’eau potable – Guide pour l’élaboration du plan d’actions » dont le volume 1 a été publié par l’ONEMA en novembre 2014 [Irstea, 2014]. Il constitue un développement du paragraphe 4.1 du volume 1 : Arbre de décision des actions de lutte contre les pertes. Par ailleurs, une mise à jour de l’annexe III du volume 1, Eléments des actions de lutte contre les pertes pouvant être financés par les agences de l’eau, a été réalisée. Ainsi, les possibilités d’aides financières au titre du 10e programme des Agences de l’eau sont données de manière indicative (taux de subvention en vigueur du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2018, sous réserve de toutes modifications qui pourraient intervenir durant cette période) en Annexe 6, pour chaque agence de l’eau et pour chaque action de lutte contre les pertes.