Integrated assessment of the efficiency of protection systems against natural hazards in mountains
Evaluation intégrée de l’efficience des ouvrages de protection contre les risques naturels en montagne
Résumé
Protection measures limit direct and indirect damages caused by natural hazards in mountains. To choose between possible actions, experts have to assess their technical performance but also economic aspects of the problem assessing their efficiency. Several decision-aid methods exist to assess these two effectiveness levels. To assess efficiency, the application is limited to implement to as theoretical study case and to criticize the most common method (Cost Benefit Analysis). To assess the technical performance, a real study case of Analytic Hierarchy Process, the simplest of MultiCriteria Decision Analysis methods, shows its limits. Considering decision scales and information quality remain two important issues. In the context of natural hazard in the mountains, protection measures effectiveness assessment has to integrate the different levels of this concept, the different aid-decision methods and the different methods of information quality formalization and propagation.
Les mesures de protection limitent les dommages directs et indirects dus aux phénomènes naturels en montagne. Pour décider des actions à mener, l’expert évalue leur niveau de performance technique mais doit aussi considérer la composante économique en évaluant leur efficience. Plusieurs méthodes d’aide à la décision permettent d’évaluer ces deux niveaux d’efficacité. Pour l’évaluation de l’efficience, l’application se limite à la mise en oeuvre sur un cas d’étude théorique simplifié et la critique de la plus utilisée d’entre elles, l’Analyse Coûts-Bénéfices. Pour l’évaluation de la performance technique, un cas d’application réel de la méthode d’Analyse MultiCritères Hiérarchique, la plus simple des méthodes d’Aide MultiCritères à la décision, met en évidence ses limites. La prise en compte des échelles de décision et de l’imperfection de l’information reste un problème important. L’évaluation de l’efficacité des ouvrages de protection contre les risques naturels doit intégrer les différents niveaux d’efficacité, les différentes méthodes d’aide à la décision et les différentes méthodes de formalisation et de propagation de l’imperfection de l’information.