Ce rapport propose une analyse critique de ce travail et se structure en trois parties. Il développe tout d’abord une analyse scientifique transversale - sur les plans conceptuel et empirique - des résultats EDORA tels que la présente le rapport final et ses annexes (I). Il propose une lecture des résultats à l’aune du contexte français et souligne les apports au cas national (II). Le rapport dans un ensemble d’annexes sélectionne quelques figures et graphes issus du rapport qui permettent d’illustrer l’analyse critique et viennent compléter la fiche technique déjà réalisée en 2011 (III).