Les opérations collectives de gestion de l'assainissement autonome : enseignements à tirer des premières expériences

Collective operations of autonomous purification management: lessons from the first experiments

Alexandre, O. ; Merckle, J.M.

Type de document
Article de revue technique à comité de lecture
Langue
Français
Affiliation de l'auteur
CEMAGREF LYON GSLY ; ENITRTS STRASBOURG
Année
1993
Résumé / Abstract
Cette communication au 72ème congrès de l'AGHTM tenu les 27-31 janvier 1992 présente les premiers résultats d'un bilan engagé par le laboratoire Gestion des services publics sur neuf opérations pilotes de gestion collective de l'assainissement autonome. Les principaux enseignements dégagés de cette étude concernent : les schémas d'assainissement dont la qualité est déterminante pour l'ensemble de l'opération ; la maîtrise d'ouvrage, préférentiellement communale ou syndicale, qui doit être appuyée par une conduite d'opération efficace ; la qualité des relations avec les particuliers, condition de leur adhésion au système, au travers de conventions individuelles ; la maîtrise d'oeuvre complexe et faisant appel à des compétences multiples ; les efforts d'adaptation que doivent consentir les entreprises ; l'entretien, déterminant pour la pérennité des équipements ; les coûts plus élevés qu'on ne le pressent généralement.
This communication during the 72nd AGHTM congress held on the 27-31 January 1992 presents the first results of an analysis undertaken by the Gestion des services publics laboratory on nine test operations of collective management of autonomous purification. The main lessons from this study concern: the purification schemes whose quality is of prime importance for the whole operation; the control of the work, preferrably by the commune or the unions, and which must be reinforced by an efficient monitoring; the quality of relations with individuals, which is a prerequisite for them to agree on the system, through individual conventions; a complex prime contractorship that calls for multiple competences; the adaptation efforts of the companies; the maintenance, essential to the equipment perennity; the costs, which are often higher than anticipated.
Source
Techniques Sciences Méthodes, num. 3, p. 143 - 146

puce  Accés à la notice sur le site Irstea Publications / Display bibliographic record on Irstea Publications website

  Liste complète des notices de CemOA